Somos uma sociedade onde o ensino básico é obrigatório por lei. Assim, as crianças pequenas podem ler. Isso é bom. Porque podem inspirar-se na infância e ler que o mal será sempre punido e o bem prevalecerá sempre. Demorarão algum tempo a perceber que isso é um disparate e que, normalmente, é o contrário que acontece. Mas nos livros é um pouco diferente. Aí, a maioria das histórias acaba bem. Bem, no caso das histórias para crianças, é certamente esse o caso. Se as crianças tiram lições de vida dos livros certos, é para seu benefício e para honra do autor. Por exemplo, seria melhor se os poderes actuais lessem o livro de May e aprendessem algumas regras com ele.
Certamente conheceis a história do quase imortal Old Man Shatterhand e do seu irmão de sangue Vinetu. Quem é que não os conhece? Quando foi feito um filme sobre estes dois homens, houve um boom que nem os canalhas comunistas conseguiram parar. E tentaram. Não conseguiram proibir o filme, pelo menos tentaram proibir o livro. Mas ainda havia o Sr. Tuzymski, o Sr. Heinek, o Sr. Shuba e o Sr. Vilimek. Estes nomes provavelmente não vos dizem nada, mas os especialistas sabem que eram os três editores que tinham publicado os livros de May antes do início da guerra. Todos eles não tinham rivais no Partido Comunista.
Podem ter tido outros, e podem ter estado um pouco em desacordo durante algum tempo, mas o Sr. May foi conquistando cada vez mais corações e mentes. Por exemplo, o próprio Sr. May estava em desacordo com o Sr. Vilimek, que publicou o seu livro Son of the Bear Hunter (Filho do Caçador de Ursos) e, mais tarde, uma sequela solta chamada The Spirit of the Prairie (O Espírito da Pradaria). Ambos andavam atrás de dinheiro. No final, o Sr. Vilimek obteve autorização do autor para uma nova edição, embora não precisasse dela. Isto porque a lei dos direitos de autor era então muito diferente do que é atualmente.